Non avete altro da chiedere, solo la mia nae'ionalità?
To je sve što imaš da kažeš?
E' l'unica cosa che hai da dire?
Ali to je sve što imaš.
Ma una pazza e' tutto cio' che hai.
Kada si star kao ja sada je sve što imaš.
Quando si è vecchi come me, è ora o mai più.
Saslušaæu sve što imaš da kažeš.
Ascolterò tutto quello che avrai da dirmi.
To je sve što imaš za mene?
È tutto ciò che hai da dirmi?
Pa, most, je li to sve što imaš?
Allora il ponte, è tutto ciò che abbiamo?
Jer æe oni kupiti sve što imaš.
Perche' compreranno tutta quella che hai.
I sve što imaš je umorni starac koji pokušava da te obuzda.
E hai solo la protezione di questo vecchio stanco.
Izgleda da je napravila karijeru kladeæi se na velike uloge, to jest, sve što imaš.
Sembra che si sia costruita la carriera scommettendo al alto livello, vale a dire, tutto quello che hai.
To je sve što imaš za reæi?
Questo è tutto ciò che hai da dire?
Idem sam, pošalji sve što imaš inaèe æe tisuæe umrijeti STOP
Io vado, invia tutto quello che hai o migliaia di persone moriranno STOP
Dodjavola, verovatno æeš dobiti nazad sve što imaš unutra.
Diamine, l'assicurazione ti risarcira' fino all'ultimo centesimo.
Je li to sve što imaš?
Questo e' tutto quello che riuscite a fare?
Ja sam ti sve što imaš.
Ma sono tutto quello che hai.
Jednog će dana Debra biti sve što imaš.
Un giorno Debra sara' tutto cio' che hai.
To je sve što imaš da mi kažeš?
È tutto qui quello che hai da dirmi?
I, Gene, daj mi sve što imaš regulaciji puteva. Statute okruga, ne opštine.
Gene, dammi tutto quello che hai sulle normative stradali.
Sve što imaš da kažeš reci mojoj pravoj doktorki, Iv Saks.
Se ha qualcosa da dirmi, lo dica al mio vero medico: Eve Sak. E lei...
Je li to sve što imaš Gintere?
E' tutto quel che hai, Gunther?
Ponekad je vraæanje sve što imaš.
Ma certe volte ripagare con la stessa moneta e' tutto quello che hai.
Sve što imaš je kupio i platio tvoj deèko!
Tutto quello che hai e' stato comprato e pagato dal tuo fidanzato.
Je li to sve što imaš za reæi?
E' tutto qui quel che hai da dire?
To je sve što imaš, zar ne?
E' tutto quello che hai, no?
Želim da znam sve što imaš, i moram da znam odmah.
Devo sapere quello che hai e devo saperlo ora.
Filipo, naði mi sve što imaš vezano za Vodu života.
Filippo, dobbiamo scoprire tutto su Aqua Vitae.
Biæe nam potrebno sve što imaš.
Ci serve tutto il tuo potere.
Sada Tomas može da uzme sve što imaš da ponudiš.
Adesso finalmente Thomas potrà ricevere tutto ciò che hai da offrire.
Da li je to sve što imaš?
E' tutto qui quel che sai fare?
"Šta?" "Daj mi sve što imaš, starče!"
"Cosa?" "Dammi quello che hai, vecchio!"
Evo, Gospod će udariti velikim zlom narod tvoj i sinove tvoje i žene tvoje i sve što imaš.
ecco, il Signore farà cadere un grave disastro sul tuo popolo, sui tuoi figli, sulle tue mogli e su tutti i tuoi beni
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
Gli disse Gesù: «Se vuoi essere perfetto, và, vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi
A Isus pogledavši na nj, omile mu, i reče mu: Još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i dodji, te hajde za mnom uzevši krst.
Allora Gesù, fissatolo, lo amò e gli disse: «Una cosa sola ti manca: và, vendi quello che hai e dallo ai poveri e avrai un tesoro in cielo; poi vieni e seguimi
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
Udito ciò, Gesù gli disse: «Una cosa ancora ti manca: vendi tutto quello che hai, distribuiscilo ai poveri e avrai un tesoro nei cieli; poi vieni e seguimi
0.47685194015503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È tutto quello che hai da dire? 